Los retos a los que se enfrenta un traductor Suajili-Inglés en Kenia y Tanzania​

Los retos a los que se enfrenta un traductor Suajili-Inglés en Kenia y Tanzania Autora: Beatriz Priego Recio Editado por Antonina Ada Okenve Obiang Resumen Este ensayo se ha centrado en mostrar las dificultades terminológicas y culturales a las que tienen que hacer frente los traductores de suajili en el trasvase de textos a la […]

¿Qué significa paternalismo y cómo ha afectado Somalia como nación?

¿QUÉ SIGNIFICA PATERNALISMO Y DE QUÉ MANERA HA AFECTADO A SOMALIA Y SU DESARROLLO COMO NACIÓN? Rosa González Villaman. Parte del ciclo de ensayos del Curso de Verano “África, Periodismo e Investigación: ¿cómo transformar la narrativa?”. ResumenEl propósito de este ensayo es mostrar el peligro de conocer una historia única como bien explicaba la escritora […]

Los movimientos rurales en Zimbabue: la reforma agraria Fast Track y Zimstoff

LOS MOVIMIENTOS SOCIALES RURALES EN ZIMBABUE: LA REFORMA AGRARIA FAST TRACK Y ZIMSOFF Melissa Niño Gutiérrez. Parte del ciclo de ensayos del Curso de Verano “África, Periodismo e Investigación: ¿cómo transformar la narrativa?”. ResumenLa reforma agraria fast track de Zimbabue constituyó uno de los sucesos más polémicos en el entorno africano durante la década de […]

China en África: ¿neocolonialismo o colonización?

China en África: ¿neocolonialismo o colonización? Ensayo escrito por Bianca Carrera Espriu. ResumenEn un momento en el que los africanos y africanas están liderando una transición que pretende situar a África en una posición digna y justa, es importante analizar las nuevas alianzas internacionales, y asegurar que estas son un paso adelante hacia la cooperación […]

La narrativa política sobre Túnez: hacía una visión más amplia

La narrativa política sobre Túnez: hacía una visión más amplia Ana Cobano Cuesta. Parte del ciclo de ensayos del Curso de Verano “África, Periodismo e Investigación: ¿cómo transformar la narrativa?”. ResumenEl presente ensayo reflexiona acerca de la narrativa mediática respecto a la región norteafricana, en especial tras las revueltas de la Primavera Árabe. Su principal […]