II Edición: Desarrollo Sostenible: Desde África y para África

22, 23, 26 y 27 de julio – Online

El desarrollo sostenible en el continente africano es un fenómeno en alza. En los últimos años hemos presenciado transformaciones importantes por revisar, analizar y replicar con el fin de contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible y a la Agenda 2063 de la Unión Africana. Esta busca priorizar el desarrollo social y económico inclusivo de todos los países del continente desde una visión panafricanista. África es un actor activo de su propio desarrollo, y el pleno conocimiento de las dinámicas internas puede facilitar inversiones más precisas, una toma de decisiones que se beneficie de las sinergias, y la mejora de las relaciones entre África y España, desde la sociedad civil a los líderes de las diferentes naciones. Al terminar el curso, los estudiantes podrán:

(1) Comprender los fundamentos del desarrollo.

(2) Identificar a los diferentes agentes del desarrollo en África.

(3) Conocer las cuestiones de actualidad más relevantes en cuanto a desarrollo sostenible.

(4) Analizar de forma autónoma el desarrollo como cuestión central en las dinámicas del continente.

II Edition: Sustainable Development: From Africa and for Africa

July 22, 23, 26 and 27 – Online

The phenomenon of sustainable development in the African continent is on the rise. Over the past years, we have witnessed vital transformations we should review, analyse and reply to contribute to the SDGs and the African Union’s Agenda 2063. These agendas aims to prioritise an inclusive social and economic development of the continent from a Pan-African viewpoint. Africa is an active agent of its own development, and the full knowledge of the internal dynamics could facilitate more precise investments, a decision-making approach that is benefitted by the synergies, as well as the improvement in the relationship between Africa and Spain, from civil society to the leaders of different nations. At the end of the course, students will be able:

(1)  To understand the principles of development.

(2) To identify the different agents of Africa’s development.

(3) To be aware of the most relevant current matters that are related to sustainable development.

(4) To independently analyze the subject of Development as the focal point within the continent’s dynamics.

Módulo | Module

Horario | Schedule

Duración | Duration

Ponentes | Speakers

Sesión de apertura | Opening session

22 july

9:00 – 9:30

30 min

Puerta de África

Fundamentos del desarrollo sostenible | Principles of Sustainable Development

22 july

9:30 – 14:00

4h

Mbuyi Kabunda Bayi (UCM)

Admos Chimhowu (IBEI)

Sarahi Boleko (Puerta de África)

Agentes de desarrollo y movimientos sociales | Agents of development and social movements

23 july

9:30 – 14:00

4h

Aya Chebbi (African Union)

Bisharo Ali (ACNUR Somalia)

Sani Ladan (Asociación Elín)

Viviane Ogou (Puerta de África)

Módulo 3: Economía, crecimiento y relaciones internacionales | Economy, growth, and international relations

26 july

9:30 – 14:00

4h

Frank Dixon Mugyenyi (African Union)

Raimundo Robredo (DG África, MAUEC)

Sebastián Ruiz-Cabrera (Wiriko & Africaye)

Diplomáticos africanos por confirmar

Módulo 4: Paz, Seguridad y Cambio Climático | Peace, Security and Climate Change

27 july

9:30 – 14:00

4h

Aïssatou Hayatou (African Union)

Dagauh Komenan (UPLGC)

Debby Karemera (Never Again Rwanda)

Aurora Moreno (Periodista)

Taller de clausura | Closing Workshop

27 july

1h

Puerta de África

Fechas y horario | Dates and schedule

El curso de verano tendrá lugar el 22, 23, 26 y 27 de julio de 2021, en horario de mañana de 9:30 a 14:00. Al final del curso se activará una plataforma virtual con todas las clases y ejercicios, para aquellas personas que no dispongan de disponibilidad horaria en las fechas asignadas (modalidad en diferido). Dispondrán de 1 mes para completar el curso.

The summer course will take place on July 22, 23, 26 and 27, 2021, in the morning from 9:30 to 14:00. A virtual platform will be activated at the end of the course with all the classes and exercises for those who do not have time available on the assigned dates (deferred mode). They will have one month to complete the course.

Formato | Format

El curso se desarrollará en modalidad virtual mediante zoom, o a través de la plataforma de Puerta de África para la modalidad en diferido. El curso dispone de cuatro módulos que combinan ponencias en español e inglés, y un taller al final de cada módulo. Aquellas personas que no dispongan de conocimientos de inglés podrán seguir las ponencias en español a un precio reducido.

The course will be developed in virtual mode through zoom or the Puerta de África platform for the deferred mode. It has four modules that combine lectures in Spanish and English and a workshop at the end of each module. Those who do not have an independent Spanish level can follow the lessons in English at a reduced price.

Certificado | Certificate

La obtención de un certíficado está sujeta a la participación de un mínimo del 12h, y un trabajo final. Los estudiantes podrán escoger entre redactar un artículo académico de entre 900 y 1500 palabras que aborde las temáticas planteadas, o realizar un exámen tipo test.

The obtention of a certificate is subject to participation in a minimum of 12 hours and a final paper. Students may choose between writing an academic essay of between 900 and 1500 words on the topics covered or take a multiple-choice test.

Inscripciones | Applications

Período de pre-inscripción: del 8 de junio al 30 de junio

Pre-registration period: June 8 – June 30

Inscripción y pago de tasas: del 30 de junio al 15 de julio

Registration and payment of fees: June 30 to July 15

Más información | More information

Para más información contacte con [email protected] 

For further information, do not hesitate to contact with [email protected]

Becas | Scholarships

Puerta de África cuenta con una bolsa de becas para aquellas personas cuya situación socioeconómica no les permite acceder al curso. Solicitar información a [email protected] 

Puerta de África has a scholarship fund for those whose socio-economic situation does not permit them to access the course. Request information at [email protected]

Español

El curso se dirige a estudiantes, profesionales y personas interesadas en asuntos africanos y que deseen ampliar su conocimiento en áreas de desarrollo sostenible con una perspectiva transversal. 

No es requerida ninguna formación previa específica, sin embargo los requisitos imprescindibles para el correcto seguimiento del curso son: 

  1. Comprensión oral avanzada en Inglés y/o en Español
  2. Conexión estable a Internet 


Para pre-inscribirte en el Curso, pulsa el siguiente enlace. Una vez lo hayas rellenado, tendrás tu plaza reservada para el Curso y recibirás un correo con  más información al respecto en el plazo estimado de una semana. En él, te informaremos sobre cómo realizar el pago. Tú plaza quedará confirmada una vez hayas realizado el pago. No te preocupes, ¡será muy sencillo y te acompañaremos en el proceso!

Si quieres participar en el Curso de Verano y no dispones de los medios económicos puedes solicitar una beca en el correo [email protected] con el asunto “Beca Curso de Verano 2021”.

English

The course is aimed at students, professionals, and anyone interested in African matters who want to expand their knowledge of sustainable development from a multifocal and intersecting perspective. 

No specific previous training or education is requested. However, essential requirements to follow the course correctly include: 

  1. Advanced oral comprehension in English 
  2. Advanced oral comprehension in Spanish
  3. A stable internet connection 


To pre-register for the course, click on the following link. Once you have filled it out, you will have your spot reserved for the course, and you will receive an email with more information within an estimated period of one week. In it, we will inform you about how to make the payment. Your place will be confirmed only once you have made the payment and completed the second registration step. Don’t worry, it will be very simple, and we will accompany you in the process!

If you would like to participate in the Summer Course and you do not have the financial means or would like to apply for a scholarship, write an email to [email protected] with the subject “Summer Course Scholarship 2021”

I Edición: África, Periodismo e Investigación: cómo transformar la narrativa

– Lee el resumen del curso aquí.

África, Periodismo e Investigación: cómo transformar la narrativa, fue un curso diseñado para deconstruir las narrativas existentes en el consciente colectivo y renovar el conocimiento con la introducción a un abanico de temas de actualidad. 

La narrativa sobre África que aparece en los medios de comunicación impacta en las relaciones del continente con el resto del mundo. La desinformación entre la población hispanohablante ge-nera un retrato negativo de las realidades del continente africano, cuyas regiones alternan bajos indices de desarrollo con un gran potencial de crecimiento económico y de aprendizaje mutuo dada la amplia diversidad sociocultural. En el curso se dotó a los participantes de conocimientos básicos de investigación y redacción de artículos divulgativos, además de facilitarles herramientas crítica ante la desinformación. Con este fin, y en base a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se expusieron los principales retos y oportunidades del continente y se facilitó una visión general de la situación actual.